您的不叫退保，是滿期生存金領取。鴻祥是兩全保險，明年5月14日以后，帶被保險人身份證、銀行卡、保單去當地的平安保險領取就可以了。給付你保額和分紅。

不是退保，應該是滿期金給付。
滿期生存保險金:被保險人保險期滿時仍生存,按保險金額領取滿期生存保險金
滿期生存保險金申請
由滿期生存保險金受益人填寫保險金給付申請書，并須提供下列證明和資料：
（1）保險合同；
（2）受益人戶籍證明或身份證明；
（3）被保險人戶籍證明或身份證明。

如果您還是覺得搞不清楚怎么辦，可以打電話給95511，要求公司派服務人員聯系您，服務人員可以上門服務，他能詳細指導您辦理此業(yè)務。

首先說明一下，不是退保，而是滿期領取滿期生存金。
投保人攜帶本人身份證、銀行卡（一般是工農中建郵儲的借記卡）、保單到平安保險公司在當地柜面辦理，也可以委托保險公司業(yè)務員或者服務人員辦理，撥打95511轉人工服務，要求公司派服務人員代辦即可，需要填寫生存金領取申請書和授權業(yè)務員代辦委托書。

你好；首先說的是我建議你今年不要退；因為你已經交過費了，即時你今年退今年的錢也還要扣除費用啊，對你來說一點都不值。在說你都交10年了，這個保險是定期保險啊，在交10年就不用交了。這是我個人的一點建議；
如果你直意要退；你自己辦理的話；身份證原件；保單；就OK了。